Der Lautzebachweiher, den Dautphetalern besser bekannt als Paddelteich, im Wald zwischen Dautphe und Silberg ist zu jeder Jahreszeit ein schönes Ausflugsziel. Im Frühling können am Ufer des Teiches Hunderte Kaulquappen beim wachsen beobachtet werden. Ein Waldsofa mit Blick auf das Wasser lädt zur Entspannung ein. Auf der gegenüberliegenden Seite des Teichs stehen ein Holztisch und -bänke für ein Picknick.
Früher Paddelteich – heute Angelweiher.
Der Paddelteich liegt oberhalb vom ehemaligen Camp Freedom. Früher haben hier die Scouts des Camp Freedom der US-Streitkräfte ihre Sommerferien verbracht und auf dem Teich gepaddelt. Der kleine Teich im Wald ist mittlerweile das Revier des Angelvereins Waddelstruth.
Durch Wiesen und Waldwege
Der Lautzebachweiher ist ein beliebter Wegpunkt diverser Wanderwege. Beim Wandern der Tour D7 oder der Streuobstroute des Lahn-Dill-Berglands kann man am Paddelteich eine Pause einlegen. Für einen kurzen Spaziergang können Sie Ihr Auto am Parkplatz des Freibads Dautphe parken und in 20 Minuten den flachen und gut befestigten Weg vorbei an schönen Wald- und weiten Wiesenflächen laufen.